The responsibility of the one who makes is not to build. His concern is not to create from scratch but to bring about associations. Problems as well as advantages, fears as well as desires. His responsibility stresses to the formulation of an eloquent review of what people already know. From that point on the maker ought to remain silent leaving people free to face the range of their choices.
Η ευθύνη του δημιουργού δεν είναι να φτιάξει. Μέριμνά του είναι όχι να δημιουργήσει εκ του μηδενός αλλά να αναδείξει σχέσεις. Προβλήματα και πλεονεκτήματα, φόβους και επιθυμίες. Η ευθύνη του φτάνει ως την εύγλωττη διατύπωση όλων αυτών που ο ενδιαφερόμενος ήδη γνωρίζει. Από εκεί και πέρα ο δημιουργός οφείλει να παραμείνει σιωπηλός αφήνοντας τον άνθρωπο ελεύθερο απέναντι στο εύρος των επιλογών του.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου